Asia4Arabs: آسيا للعرب، 212 مسلسلاً مرتبة بأيام العرض

لماذا أيام العرض

لأن الليلة تصنع مزاج المسلسل. دراما أول الأسبوع تُكتب لمن عاد متعباً من العمل ويريد حكاية خفيفة. ودراما آخر الأسبوع تُكتب للعائلة المجتمعة وللسهرة الطويلة، فتكبر حكايتها وميزانيتها. من يعرف ليلتي المسلسل يعرف شيئاً عن روحه.

ولأن الأيام تحكي تاريخ الصناعة. قبل عشر سنوات كانت ليالي وسط الأسبوع هي الملعب الكبير. واليوم انتقلت الأضواء إلى السبت والأحد، ودخلت المنصات بطريقة ثالثة: كل الحلقات في يوم واحد. الفكرة كلها في دليل لكل ليلة دراماها.

جدول الأسبوع: سطران

أعلى الصفحة الرئيسية جدول من سطرين. الأحمر للكوري والأزرق للصيني. وعلى كل زر حرفان يختصران الليلتين: «إث» للاثنين والثلاثاء، «أر» للأربعاء والخميس، «جم» للجمعة والسبت، «سب» للسبت والأحد. وبجانبهما اسم الرف وعدد مسلسلاته.

السطر الكوري ثلاثة عشر رفاً: ثلاثة للاثنين والثلاثاء بحسب الفترة، وثلاثة للأربعاء والخميس، واثنان للجمعة والسبت، وثلاثة للسبت والأحد، ثم رف للحلقة الأسبوعية ورف للدفعة الواحدة. والسطر الصيني أربعة: يوميان، ورف للأيام المتفرقة، ورف للدفعة الواحدة.

كيف تُحدد الليلتان

نأخذ تواريخ الحلقات كلها، ونعدّ كم حلقة وقعت في كل يوم من أيام الأسبوع. إن حمل يومان ثلاثة أرباع الحلقات أو أكثر فهما ليلتا المسلسل. العفريت مثلاً: حلقاته كلها جمعة وسبت. والجمال الحقيقي: أربعاء وخميس.

وإن نزلت الحلقات كلها في تاريخ واحد أو تاريخين فالمسلسل «دفعة واحدة»، وهذه طريقة المنصات. وإن حمل يوم واحد أغلب الحلقات فهو «حلقة في الأسبوع». والمسلسل الصيني الذي تتوزع حلقاته على خمسة أيام أو أكثر «يومي». شرح الشريط في دليل شريط الأسبوع.

المكتبة بالأرقام

في السطر الكوري: اثنان وأربعون مسلسلاً للاثنين والثلاثاء، واثنان وأربعون للأربعاء والخميس، بالتساوي التام. ثم سبعة وثلاثون للسبت والأحد، وواحد وعشرون للجمعة والسبت، وسبعة عشر بالدفعة الواحدة، وثمانية بحلقة في الأسبوع.

وأكبر الرفوف «صيني · أيام متفرقة» بعشرين مسلسلاً، ثم «كوري · الأربعاء والخميس · قبل 2018» بثمانية عشر. وأصغرها «صيني · دفعة واحدة» بخمسة. وحقيقة طريفة من يوم الحلقة الأولى: المسلسلات الكورية في الدليل تبدأ يوم الأربعاء في ثلاث وأربعين مرة، والاثنين في اثنتين وأربعين، والجمعة في إحدى وأربعين، والسبت في ثمانٍ وثلاثين.

كوري · الاثنين والثلاثاء · قبل 2018

ثلاثة عشر مسلسلاً من زمن كانت فيه ليلتا أول الأسبوع ملك القنوات الأرضية: خمسة من KBS2، وأربعة من SBS، واثنان من MBC. وأقدمها أقدم ما في الدليل: جوهرة القصر، بدأ يوم الاثنين 15 سبتمبر 2003، وبقي في ليلتيه أربعاً وخمسين حلقة.

ثم مقهي الامير في 2007، وأيام الزهور الذي بدأ يوم الاثنين 5 يناير 2009 وله 1859 صوتاً. ومن 2016 خمسة، منها امرأتان في أحلامي، الأطباء، حب تحت ضوء القمر، وأحباء القمر بتقييم 8.5، أعلى الرف. والاثنان الأخيران تنافسا في الليلتين نفسيهما منذ أواخر أغسطس 2016، كل واحد على قناة.

والحلقات الوسطى عشرون، والمدة الوسطى من أول حلقة إلى آخرها أربعة وستون يوماً: تسعة أسابيع كاملة مع المسلسل.

كوري · الاثنين والثلاثاء · من 2018 إلى 2021

خمسة عشر مسلسلاً، وJTBC في المقدمة بستة. ثمانية منها من سنة 2018 وحدها: كانت تلك سنة ازدحام أول الأسبوع. صناعة إنسان بتقييم 8.1، بنسيون النجوم، Still 17، وThe Beauty Inside وحيث تسقط النجوم اللذان بدآ في الليلة نفسها، الاثنين الأول من أكتوبر.

ومن 2019 حياة مساعدتي السرية وحكاية نوكدو. ومن 2021 الموت في خدمتك بـ545 صوتاً، الأكثر أصواتاً في الرف، وعشاق السماء الحمراء. ومتوسط الرف 7.43، أهدأ الرفوف الكورية تقييماً: ليلتا أول الأسبوع في تلك السنوات كانتا للمسلسل اللطيف الخفيف.

كوري · الاثنين والثلاثاء · منذ 2022

أربعة عشر مسلسلاً، وتسعة منها على tvN، ومتوسطها 8.09. الليلتان عادتا بقوة، وبنوع واحد تقريباً: ثلاثة عشر من الأربعة عشر كوميديا. أول الأسبوع صار موعد الكوميديا الرومانسية.

عداءة الزمن بدأ يوم الاثنين 8 أبريل 2024، وتقييمه 8.6. عدوي العزيز في فبراير 2025، والهيام في الحب في يونيو 2025 بـ8.7. ومن 2026 نشوة الربيع في أول اثنين من السنة، وأحلم بك بـ9.3، أعلى الرف.

والحلقات الوسطى اثنتا عشرة، والمدة الوسطى ستة وثلاثون يوماً. المسلسل الذي كان يسكن ليلتيه تسعة أسابيع صار يسكنهما ستة. التفاصيل في دليل الاثنين والثلاثاء.

كوري · الأربعاء والخميس · قبل 2018: الليلتان الذهبيتان

ثمانية عشر مسلسلاً، و6160 صوتاً. قبل 2018 كانت ليلتا الأربعاء والخميس قمة الأسبوع، وعليهما وضعت القنوات الأرضية أثمن ما عندها: تسعة مسلسلات من SBS، خمسة من MBC، وأربعة من KBS2.

اقرأ الأسماء: حبيبي من نجم آخر بدأ يوم الأربعاء 18 ديسمبر 2013. الورثة في أكتوبر 2013. بينوكيو في نوفمبر 2014. هي كانت جميلة في سبتمبر 2015 بـ985 صوتاً. لست آليّة في ديسمبر 2017. ومن الأقدم محبوبتي سام سون من 2005 وأنت جميلة من 2009.

وفي ليلة الأربعاء 16 نوفمبر 2016 حدثت المواجهة التي يذكرها المحبون: مسلسل رافعة الأثقال على MBC وحورية على رصيف المدينة على SBS بدآ في الساعة نفسها. والحلقات الوسطى عشرون، والمدة الوسطى أربعة وستون يوماً.

كوري · الأربعاء والخميس · من 2018 إلى 2021

خمسة عشر مسلسلاً، وtvN تأخذ القيادة بسبعة. ومتوسط الرف 7.94. الجمال الحقيقي بدأ يوم الأربعاء 9 ديسمبر 2020، وله 2733 صوتاً، أكثر من أي مسلسل آخر في الليلتين. يوميات السكرتيرة كيم في يونيو 2018 بـ734 صوتاً.

ومعهما حكاية الثعلب ذو الذيول التسعة في أكتوبر 2020، البحث عن WWW ومهمة الملاك الأخيرة: الحب وأنت غير عادية في 2019، وشريكي في السكن كوميهو وسيزيف: الأسطورة في 2021. قناة الكابل أخذت الليلتين من القنوات الأرضية، وأخذت معهما جمهور الشباب.

كوري · الأربعاء والخميس · منذ 2022

تسعة مسلسلات، أصغر رفوف الليالي الكورية. الليلتان اللتان كانتا القمة صارتا أهدأ ليالي الأسبوع: أربعة مسلسلات في الدليل منذ 2023، مقابل اثنين وعشرين للسبت والأحد.

لكن فيهما جوهرة العقد: المحامية الاستثنائية، بدأ يوم الأربعاء 29 يونيو 2022 على قناة ENA الصغيرة، وحصد 990 صوتاً وتقييم 8.5. ومعه من 2022 تسع وثلاثون وأخبرني أمنيتك وفتح قفل رئيسي. ومن 2026 عالمنا وحبي لك بضاعة لا تنفد بـ8.4.

وخمسة من التسعة من سنة 2022 وحدها. بعدها خفتت الليلتان، وبقي لهما جمهور وفيّ ومسلسل أو اثنان في السنة. حكايتهما في دليل الأربعاء والخميس.

كوري · الجمعة والسبت · حتى 2019: اختراع tvN

عشرة مسلسلات، وأربعة لكل من tvN وJTBC. الجمعة والسبت ليلتان اخترعتهما قنوات الكابل لتتجنب زحام وسط الأسبوع، فصارتا بيتاً لأجرأ ما عندها.

أجبني 1988 بدأ يوم الجمعة 6 نوفمبر 2015، وتقييمه 8.7، أعلى الرف. ثم العفريت يوم الجمعة 2 ديسمبر 2016: 3136 صوتاً، أكثر مسلسل أصواتاً في الدليل. ثم المرأة القوية دو بونغ سون في فبراير 2017، والأخت الجميلة في مارس 2018، وفندق ديل لونا في يوليو 2019.

ومعها عصر الشباب وسندريلا والفرسان الأربعة من صيف 2016، والمنتجون من 2015 على KBS2، التجربة الأرضية المبكرة في هاتين الليلتين. عشرة مسلسلات و4947 صوتاً: رف صغير بوزن ثقيل.

كوري · الجمعة والسبت · منذ 2020

أحد عشر مسلسلاً، ومتوسطها 8.1. وهنا انقلبت الصورة: القنوات الأرضية هي صاحبة الليلتين اليوم. خمسة من SBS وأربعة من MBC. حين انتقلت tvN إلى السبت والأحد تركت الجمعة والسبت لمن كانوا خصومها.

التاج المثالي بدأ يوم الجمعة 10 أبريل 2026 على MBC، بتقييم 9.0 و222 صوتاً. غريمة من البلاط الملكي في مايو 2026 على SBS بـ8.7. نهر القمر في نوفمبر 2025 بـ8.9. ومن قبل حب في المتجر في 2020 والشهاب في 2022.

وأربعة من الأحد عشر من سنة 2026. الليلتان في صعود، والدراما التاريخية الملونة وجدت فيهما بيتها الجديد. القصة في دليل الجمعة والسبت.

كوري · السبت والأحد · حتى 2020

اثنا عشر مسلسلاً، تسعة منها على tvN. عطلة نهاية الأسبوع عند القنوات الأرضية كانت للدراما العائلية الطويلة، مثل مرة ثانية بمئة حلقة على KBS2. ثم جاءت tvN ووضعت في الليلتين مسلسلات قصيرة لامعة.

الأوديسة الكورية بدأ يوم السبت 23 ديسمبر 2017. بين عالمين في ديسمبر 2018. الرومانسية ملحق إضافي في يناير 2019. ثم سنة 2020 بثلاثة كبار: لا بأس إن لم تكن بخير في يونيو بـ1524 صوتاً، شركة ناشئة في أكتوبر، ومسلسل الطاهي في جسد الملكة في ديسمبر. وأقدم الرف الحديقة السرية من 2010.

كوري · السبت والأحد · من 2021 إلى 2024

خمسة عشر مسلسلاً، سبعة لـtvN وسبعة لـJTBC، ومتوسطها 8.04. الليلتان صارتا واجهة الصناعة، وفيهما أغلى الإنتاجات.

خيمياء الأرواح بدأ يوم السبت 18 يونيو 2022: ثلاثون حلقة و822 صوتاً وتقييم 8.6. ملكة الدموع يوم السبت 9 مارس 2024. أراضي الملك - صالة اللحظات السعيدة وأراك في حياتي التاسعة عشرة في السبت نفسه، 17 يونيو 2023، كل واحد على قناة.

ومعها الرجوع إلى سامدال، الطبيبان المنهكان، عائلة استثنائية، وحب في الجوار. وسبعة من الخمسة عشر من سنة 2024 وحدها.

كوري · السبت والأحد · منذ 2025

عشرة مسلسلات في أقل من سنتين، ستة منها على tvN. ونصفها فيه خيال وفانتازيا. والحلقات الوسطى اثنتا عشرة: ستة أسابيع من نهايات الأسبوع.

مسلسل الطاهية في القصر بدأ يوم السبت 23 أغسطس 2025 بتقييم 8.6 و265 صوتاً. حب في الجنة في أبريل 2025 بـ8.5. كتيب الأطباء المقيمين ومختبر البطاطس في ربيع 2025. عائلة الإعصار في أكتوبر بـ8.4. ومن 2026 معا نحاول بـ8.6. شرح نهاية الأسبوع كله في دليل نهاية الأسبوع.

كوري · حلقة في الأسبوع

ثمانية مسلسلات اختارت إيقاعاً مختلفاً: حلقة واحدة كل أسبوع. ومتوسطها 8.29، أعلى متوسط بين الرفوف السبعة عشر. من يطلب من جمهوره أن ينتظر أسبوعاً كاملاً عليه أن يقدّم حلقة تستحق.

قائمة التسجيل للمستشفى كان يُعرض كل خميس، منذ 12 مارس 2020، وتقييمه 8.6. صنّاعه أرادوا وقتاً أطول لكل حلقة، فجاءت الحلقة بطول فيلم. عندما تمنحك الحياة ثمار اليوسفي نزل كل جمعة على Netflix في مارس 2025، أربع حلقات كل مرة، وتقييمه 8.8.

ومعها لا للفرص الثانية كل سبت، والقيمة المطلقة للحب ومطعم الساحرة وحب ساطع كل جمعة، وأصابع الروح كل أربعاء، ومسلسل قصير من 2015 على منصة NAVER بأيام متفرقة.

كوري · دفعة واحدة: طريقة Netflix

سبعة عشر مسلسلاً، وكلها على Netflix. الموسم كله ينزل في يوم واحد، والمشاهد هو من يقرر الإيقاع. وستة عشر من السبعة عشر نزلت يوم جمعة: المنصة تختار أول عطلة نهاية الأسبوع لتعطي الناس يومين للمشاهدة المتواصلة.

أولها منبه الحب في أغسطس 2019، وهو الوحيد الذي نزل يوم خميس، وله 2050 صوتاً. ثم أحببت هولوغرام في فبراير 2020، والرحيل إلى الجنة في مايو 2021، وإيقاع السحر في 2022 بست حلقات، وجرعة يومية من التفاؤل في 2023.

ثم تسارع الإيقاع: خمسة في 2025 وخمسة في 2026، منها الحمقى الخارقون بـ8.8 وحبيب تحت الطلب والقصر الشرقي. والحلقات الوسطى عشر، أقصر رفوف السطر الكوري. والخيال حاضر في ثمانية من السبعة عشر. القصة في دليل الدفعة الواحدة.

صيني · يومي · حتى 2020

ثمانية مسلسلات. الدراما الصينية تُعرض بطريقة ثالثة: كل يوم، حلقة أو حلقتان، حتى تنتهي. فمسلسل من خمسين حلقة ينتهي في شهر. الحلقات الوسطى خمس وأربعون، والمدة الوسطى واحد وثلاثون يوماً ونصف.

فتيان قبل الزهور بدأ يوم الاثنين 9 يوليو 2018 على تلفزيون هونان: خمسون حلقة و620 صوتاً. إنطلق في أغسطس 2020 بأربعين حلقة. الممالك الثلاث في 2010 بخمس وتسعين حلقة. وAshes of Love في 2018 بثلاث وستين.

صيني · يومي · منذ 2021

اثنا عشر مسلسلاً، ومتوسطها 7.96. المنصات أخذت مكان القنوات: خمسة على Tencent Video. والإيقاع أسرع: الحلقات الوسطى إحدى وثلاثون، والمدة الوسطى ستة عشر يوماً. مسلسل كامل في أسبوعين.

سبعة من الاثني عشر من سنة 2023: فقط من أجل الحب، الألعاب النارية من قلبي، انا لا احد بـ8.5، هنا نلتقي مرة أخرى، وموعد مع المستقبل. ومن 2025 السرعة والحب بـ8.4 وطموح الحب. شرح هذا الإيقاع في دليل الدراما الصينية اليومية.

صيني · أيام متفرقة

عشرون مسلسلاً، أكبر رفوف الدليل. هذه مسلسلات المنصات الصينية التي تنزل حلقاتها في أيام متعددة من الأسبوع بجدول خاص لكل مسلسل: يومان هنا، وثلاثة هناك، وحلقات إضافية للمشتركين. عشرة منها على Tencent Video وأربعة على iQiyi.

وثمانية منها رومانسية شبابية بأربع وعشرين حلقة بالضبط، ومن أشهر الرف: A Love So Beautiful من 2017، Accidentally in Love من 2018، رومانسية النمر والزهرة ومثالي و عفوي وفتاتي وحيدة القرن من 2020، والحب منك من 2023 بـ8.3، أعلى الرف.

صيني · دفعة واحدة

خمسة مسلسلات. ثلاثة منها على Netflix، قصيرة، ومن تايوان في الغالب: صنّاع موجة التغيير بثماني حلقات وتقييم 8.3، مولودة من أجل الأضواء باثنتي عشرة، وفي تلك اللحظة بعشر. ومعها مسلسلان طويلان سُجلت حلقاتهما بتاريخ واحد: أسطورة بروس لي من 2008 والذئب.

كيف انتقلت الأضواء بين الليالي

قسّم المسلسلات الكورية إلى أربع فترات تجد خريطة الأسبوع تنقلب. حتى 2015: اثنا عشر مسلسلاً للأربعاء والخميس، وخمسة للاثنين والثلاثاء، واثنان للجمعة والسبت، وواحد للسبت والأحد. وسط الأسبوع هو كل شيء.

من 2016 إلى 2019: تسعة عشر للاثنين والثلاثاء، وأربعة عشر للأربعاء والخميس، وثمانية للجمعة والسبت، وسبعة للسبت والأحد. الأسبوع كله يعمل. من 2020 إلى 2022: الأربعاء والخميس في المقدمة باثني عشر، والسبت والأحد يصعد إلى سبعة، والمنصات تدخل بأربعة.

ومنذ 2023 الصورة جديدة تماماً: اثنان وعشرون مسلسلاً للسبت والأحد، وثلاثة عشر للاثنين والثلاثاء، واثنا عشر بالدفعة الواحدة، وسبعة للجمعة والسبت، وأربعة للأربعاء والخميس. الليلتان اللتان كانتا في القمة صارتا في آخر القائمة، ونهاية الأسبوع صارت العرش.

لكل قناة لياليها

القنوات تتوزع على الأسبوع كما يتوزع الباعة على السوق. tvN صاحبة السبت والأحد: اثنان وعشرون من مسلسلاتها التسعة والأربعين في هاتين الليلتين، ثم ثلاثة عشر للاثنين والثلاثاء. SBS صاحبة وسط الأسبوع: أحد عشر للأربعاء والخميس وتسعة للاثنين والثلاثاء.

JTBC تميل إلى السبت والأحد بتسعة، ثم الاثنين والثلاثاء بستة. KBS2 تتوزع بين الأربعاء والخميس بتسعة والاثنين والثلاثاء بثمانية. MBC لها ثمانية في الأربعاء والخميس وأربعة في الجمعة والسبت. وNetflix لها طريقتها: سبعة عشر من ثمانية عشر بالدفعة الواحدة.

ومن يحفظ هذه الخريطة يعرف من اسم القناة وحده أي ليلة ينتظر. الجدول كله في دليل القنوات ولياليها.

أي الليالي أحب إلى الجمهور

بالأصوات: الأربعاء والخميس أولاً بـ13052 صوتاً لاثنين وأربعين مسلسلاً. ثم الاثنين والثلاثاء بـ8141 للعدد نفسه. ثم السبت والأحد بـ7359، والجمعة والسبت بـ5920 لواحد وعشرين مسلسلاً، والدفعة الواحدة بـ4942.

وبالتقييم الترتيب يختلف: الحلقة الأسبوعية أولاً بـ8.33، ثم الجمعة والسبت بـ7.99، ثم السبت والأحد بـ7.95، ثم الدفعة الواحدة بـ7.92، ثم الأربعاء والخميس بـ7.85، ثم الاثنين والثلاثاء بـ7.76.

وبمتوسط الأصوات للمسلسل الواحد: الأربعاء والخميس 311 صوتاً، ثم الدفعة الواحدة 291، ثم الجمعة والسبت 282، بفضل العفريت وإخوته. وهاتان الليلتان اخترعتهما قنوات الكابل، وفيهما وُلد بعض أشهر ما عرفه العالم من الدراما الكورية.

كم يوماً يعيش المسلسل في ليلتيه

من أول حلقة إلى آخر حلقة: أربعة وستون يوماً في الوسط لمسلسلات وسط الأسبوع قبل 2018. ثم خمسون يوماً بين 2018 و2021، حين صار القالب ست عشرة حلقة. ثم ستة وثلاثون إلى ثلاثة وأربعين يوماً منذ 2022، مع الاثنتي عشرة حلقة.

تسعة أسابيع، ثم سبعة، ثم خمسة أو ستة. والمسلسل الصيني اليومي الحديث ستة عشر يوماً. ومسلسل الدفعة الواحدة صفر: يولد كاملاً. الوقت الذي يقضيه المسلسل مع جمهوره يقصر عاماً بعد عام، والجمهور يعوّض ذلك بإعادة المشاهدة.

صفحة المسلسل

تضغط على أي ملصق فتفتح صفحة المسلسل. أعلاها العنوان والسنة والتقييم، ثم الملخص بالعربية، ثم جدول المعلومات: تاريخ الحلقة الأولى، عدد الحلقات، القناة، الحالة، النوع، والممثلون.

وتحت الجدول قائمة الحلقات، وكل حلقة بتاريخها. ومن هذه القائمة يأتي كل ما في الدليل: اقرأ التواريخ فترى الإيقاع بعينك، ليلتان ثم خمسة أيام من الانتظار، ثم ليلتان. وفي آخر الصفحة صف «من الليالي نفسها».

أين تشاهد

في كل صفحة قسم «أين تشاهد». تختار بلدك، وتضغط «شاهد الآن»، فتفتح صفحة العنوان على JustWatch، وهناك الخدمات الرسمية التي تعرض المسلسل في بلدك. Asia4Arabs دليل يقودك إلى المصدر الرسمي، والخطوات في دليل أين تشاهد.

البحث

خانة البحث تقبل العنوان العربي، أو العنوان الإنجليزي المعروف، أو اسم ممثل، أو السنة. «ملكة الدموع» و«Queen of Tears» يصلان إلى الصفحة نفسها. الشرح في دليل البحث.

قائمتي

زر «أضف إلى قائمتي» يحفظ المسلسل في قائمة تعيش في متصفحك على جهازك. وفكرة تليق بهذا الدليل: ابنِ أسبوعك الخاص. مسلسل لليلتي الاثنين والثلاثاء، وآخر للأربعاء والخميس، وثالث لنهاية الأسبوع. جدول عرض شخصي، وأنت مدير القناة. المزيد في دليل قائمتي.

شريط الأسبوع

تحت كل ملصق سبعة مربعات صغيرة في صف واحد، وعلى كل مربع حرف يدل على يومه: ن للاثنين، ث للثلاثاء، ر للأربعاء، خ للخميس، ج للجمعة، س للسبت، ح للأحد. والمربع الأحمر ليلة عرض.

مسلسل الأربعاء والخميس يضيء المربعين الثالث والرابع. المسلسل الصيني اليومي يضيء السبعة كلها. ومسلسل الدفعة الواحدة يتركها كلها مطفأة، لأن أيامه كلها يوم واحد. ومن أول نظرة على الصف ترى الأسبوع مرسوماً: أين يزدحم وأين يهدأ.

على الهاتف

على الشاشة الصغيرة يصير الصف ملصقين، والجدول يعرض رفين في كل سطر، والشريط يتحول إلى زر قائمة أحمر. وشريط الأسبوع يبقى تحت كل ملصق بمربعاته السبعة.

اسم Asia4Arabs وشكله

الاسم يقول غايته: آسيا للعرب. وهو من أسماء فرق الترجمة المحبة التي قرّبت الدراما الآسيوية إلى المشاهد العربي، حلقة حلقة، بتقارير وأخبار وقوائم لأعمالها المكتملة.

والشكل كحلي عميق بلمسات حمراء قوية وأزرق هادئ للسطر الصيني. وشعاره دائرة حمراء فيها الرقم 4. حكاية الاسم والألوان في صفحة حكاية Asia4Arabs.

مسلسل من كل رف: سبعة عشر موعداً

لمن يريد قائمة جاهزة، هذا موعد من كل رف. للاثنين والثلاثاء: جوهرة القصر من القديم، الموت في خدمتك من الوسط، وعداءة الزمن من الجديد. للأربعاء والخميس: حبيبي من نجم آخر، ثم الجمال الحقيقي، ثم المحامية الاستثنائية.

للجمعة والسبت: العفريت ثم التاج المثالي. للسبت والأحد: لا بأس إن لم تكن بخير، ثم ملكة الدموع، ثم حب في الجنة. للحلقة الأسبوعية: قائمة التسجيل للمستشفى. وللدفعة الواحدة: منبه الحب.

ومن الصيني: فتيان قبل الزهور وفقط من أجل الحب من اليومي، الحب منك من الأيام المتفرقة، وصنّاع موجة التغيير من الدفعة الواحدة. سبعة عشر مسلسلاً تملأ كل ليالي الأسبوع.

شاهد كما عُرض

تجربة ممتعة لمن يملك الصبر: اختر مسلسلاً وشاهده في ليلتيه الأصليتين. العفريت جمعة وسبت، حلقة في كل ليلة، ثمانية أسابيع. وبين السبت والجمعة التالية خمسة أيام من التفكير والتخمين، كما عاشها جمهوره الأول.

الانتظار يغيّب الاستعجال ويحضر المتعة: تتذكر التفاصيل، وتتحدث عنها مع صديق، وتنتظر الموعد. ونهاية الحلقة المعلّقة تؤدي عملها كما أرادها الكاتب، خمسة أيام كاملة. جرّبها مع مسلسل واحد في السنة، وستعرف لماذا كان الناس يرتبون أسبوعهم على ليلتين.

للزائر الجديد: من أي ليلة تبدأ

إن كنت تحب الحكاية الخفيفة بعد يوم عمل فابدأ من رف «الاثنين والثلاثاء · منذ 2022»: كوميديا رومانسية من اثنتي عشرة حلقة. وإن كنت تحب الإنتاج الكبير والحكاية الواسعة فابدأ من «السبت والأحد · من 2021 إلى 2024».

وإن كنت تريد الكلاسيكيات التي صنعت الموجة فابدأ من «الأربعاء والخميس · قبل 2018». وإن كنت تريد أن تنهي المسلسل في عطلة واحدة فرف «الدفعة الواحدة» لك. وفي كل الحالات الخطوات نفسها: افتح المسلسل، اقرأ ملخصه، ثم انزل إلى «أين تشاهد».

خمس نصائح من جدول العرض

الأولى: اقرأ شريط الأسبوع مع عدد الحلقات. ليلتان وست عشرة حلقة تعني ثمانية أسابيع. الثانية: مسلسلات نهاية الأسبوع حلقاتها أطول في الغالب، فاحسب وقتك.

الثالثة: مسلسل الدفعة الواحدة يُغري بالمشاهدة المتواصلة، وأجمل طريقة له حلقتان في الليلة. الرابعة: المسلسل الصيني اليومي طويل، فشاهده كما عُرض: حلقتان كل يوم، وينتهي في شهر.

الخامسة: نوّع الليالي. بعد مسلسل من وسط الأسبوع خذ مسلسلاً من نهايته. الإيقاع والمزاج مختلفان، والتنويع يجدد الشهية.

قاموس صغير

ليلتا العرض: اليومان اللذان عُرضت فيهما أغلب حلقات المسلسل. دراما الاثنين والثلاثاء: مسلسل أول الأسبوع. دراما نهاية الأسبوع: مسلسل الجمعة والسبت أو السبت والأحد. دفعة واحدة: كل الحلقات في يوم واحد. يومي: حلقات في خمسة أيام أو أكثر من الأسبوع.

شريط الأسبوع: المربعات السبعة تحت الملصق. الرف كاملاً: الزر الذي يفتح كل مسلسلات الليلتين. قائمتي: مسلسلاتك المحفوظة في متصفحك. شاهد الآن: الزر الذي يفتح الخدمات الرسمية.

لماذا ليلتان متتاليتان

النظام الكوري قديم وبسيط: حلقتان في الأسبوع، في ليلتين متجاورتين. الحلقة الأولى تفتح سؤالاً، والثانية في الليلة التالية تجيب عن نصفه وتفتح سؤالاً أكبر، ثم خمسة أيام من الانتظار. إيقاع يشبه نبضتين متقاربتين ثم سكتة.

وبهذا الإيقاع تُكتب الحلقات. نهاية حلقة الليلة الأولى خفيفة التعليق، لأن الجواب غداً. ونهاية حلقة الليلة الثانية هي الضربة الكبيرة التي تبقى في الرأس أسبوعاً. ومن يشاهد اليوم حلقتين متتاليتين يلاحظ أن الثانية دائماً تنتهي أقوى.

والمسلسل يُصوَّر أحياناً وهو يُعرض، فيسمع الكاتب صوت الجمهور ويعدّل الطريق. هذا النظام صنع علاقة حية بين المسلسل ومشاهديه، علاقة أسبوعية لها موعد ثابت كموعد الأهل.

ليالي المنافسة

حين يبدأ مسلسلان في الليلة نفسها على قناتين، يعيش الجمهور سباقاً. الدليل يحفظ ثلاثة سباقات من هذا النوع، وكلها انتهت بفائزين اثنين.

الأربعاء 16 نوفمبر 2016: MBC ضد SBS، رافعة أثقال شابة ضد حورية بحر. الاثنين 1 أكتوبر 2018: JTBC ضد SBS، The Beauty Inside ضد حيث تسقط النجوم. والسبت 17 يونيو 2023: JTBC ضد tvN، أراضي الملك - صالة اللحظات السعيدة ضد أراك في حياتي التاسعة عشرة.

في تلك الليالي كان على المشاهد أن يختار قناة ويسجّل الأخرى. واليوم الاثنان على الرف نفسه، بشريط الأسبوع نفسه، وتستطيع أن تحكم بنفسك من كان يستحق السهرة.

كيف صارت نهاية الأسبوع عرشاً

في القنوات الأرضية القديمة كانت نهاية الأسبوع وقت الدراما العائلية الطويلة: خمسون حلقة ومئة، عن ثلاثة أجيال في بيت واحد. مرة ثانية بمئة حلقة مثال حي على هذا النوع.

ثم جاءت tvN بفكرة جريئة: مسلسل قصير بميزانية كبيرة في السبت والأحد، للشباب والعائلة معاً. الأوديسة الكورية، ثم لا بأس إن لم تكن بخير، ثم خيمياء الأرواح وملكة الدموع. كل نجاح جذب نجاحاً أكبر.

ومنذ 2023 في الدليل اثنان وعشرون مسلسلاً للسبت والأحد، أكثر من أي ليلتين أخريين. والسبب بسيط: الناس في بيوتهم، والسهرة طويلة، والحلقة تستطيع أن تمتد تسعين دقيقة. أغلى الحكايات تذهب إلى حيث أكثر العيون.

لماذا الجمعة يوم المنصات

ستة عشر من سبعة عشر مسلسلاً كورياً بالدفعة الواحدة نزلت يوم جمعة. المنصة العالمية تحسبها هكذا: الموسم ينزل مع بداية عطلة نهاية الأسبوع في أغلب بلدان العالم، فيجد المشاهد يومين كاملين.

ومع الدفعة الواحدة جاءت عادة جديدة: المشاهدة المتواصلة. ثماني حلقات في يوم سبت واحد، من الصباح إلى المساء. والمسلسلات نفسها صارت تُكتب لهذه العادة: حلقات أقصر، ونهايات تدفعك إلى الحلقة التالية فوراً، وحكاية تُشاهد كفيلم طويل من ثماني ساعات.

وبعض مسلسلات Netflix الكورية اختار طريقاً وسطاً: عندما تمنحك الحياة ثمار اليوسفي نزل أربع حلقات كل جمعة على مدى أربعة أسابيع، فجمع بين متعة الانتظار ومتعة المشاهدة المتواصلة.

كيف بُني الدليل

المسلسلات الـ212 من مكتبة آسيوية راجعناها عنواناً عنواناً لتناسب سهرة البيت: 167 مسلسلاً كورياً و45 صينياً، كلها بعناوين وملخصات عربية. ولكل مسلسل سجل حلقاته، وكل حلقة بتاريخ عرضها.

ثم جاء العدّ. لكل مسلسل حسبنا كم حلقة وقعت في كل يوم من أيام الأسبوع، وأخذنا اليومين الأكثر حلقات. إن حملا ثلاثة أرباع الحلقات فهما الليلتان. والليالي المزدحمة قُسمت بالفترة الزمنية حتى يبقى كل رف بحجم مريح.

وشريط الأسبوع تحت كل ملصق رُسم من النتيجة نفسها. والبيانات والصور وتواريخ الحلقات من قاعدة TMDB المفتوحة.

أسئلة يطرحها الزوار

«لماذا عدد الحلقات عندكم اثنتان وثلاثون والمسلسل عُرض في ست عشرة ليلة؟» لأن بعض القنوات الأرضية بين 2017 و2020 سجّلت كل ليلة حلقتين قصيرتين. الليالي ست عشرة، والحلقات المسجلة ضعفها.

«مسلسلي المفضل انتقل من ليلتين إلى ليلتين أخريين في منتصف عرضه، فأين تضعونه؟» في الليلتين اللتين حملتا أغلب حلقاته.

«لماذا مسلسل صيني قديم في رف الدفعة الواحدة؟» لأن حلقاته مسجلة كلها بتاريخ واحد في المصدر، والدليل يتبع التواريخ المسجلة.

«هل تتبع الدبلجة العربية الليالي نفسها؟» القنوات العربية لها جداولها. الدليل يتبع العرض الأصلي في بلد المسلسل.

أسبوع نموذجي من سبع ليالٍ

هذه خطة لمن يريد أن يعيش أسبوع المشاهد الكوري كاملاً. الاثنين والثلاثاء: حلقتان من كوميديا رومانسية حديثة، مثل عدوي العزيز. الأربعاء والخميس: حلقتان من كلاسيكية، مثل بينوكيو.

الجمعة: استراحة، أو حلقة من مسلسل أسبوعي مثل قائمة التسجيل للمستشفى. السبت والأحد: حلقتان من إنتاج كبير، مثل خيمياء الأرواح. ثلاثة مسلسلات تمشي معاً، وكل واحد في ليلتيه، وسبع حلقات في الأسبوع.

بعد ستة أسابيع ينتهي الأول، وبعد ثمانية الثاني، وبعد خمسة عشر الثالث. وفي كل مرة تختار خلفاً للمنتهي من الرف نفسه. هكذا يدور الجدول عند أهله، وهكذا تدور معه.

عادات المشاهدين مع الليالي

مشاهدة تسمي أيام أسبوعها بأسماء مسلسلاتها: «ليلة العفريت» بدل الجمعة. مشاهد يحتفظ بمسلسل نهاية الأسبوع لصباح الأحد مع القهوة. وعائلة جعلت الخميس «ليلة كوريا»: حلقتا الأسبوع معاً، مع طبق من المطبخ الكوري تجرّبه الأم.

وصديقات يشاهدن الحلقة في الوقت نفسه من بيوت مختلفة، ثم يتحدثن عنها في رسائل طويلة. وحين ينتهي المسلسل يشعرن بما يسميه المحبون «فراغ ما بعد الدراما»، وعلاجه معروف: مسلسل جديد في الليلتين نفسيهما.

مزاج كل ليلتين

الاثنين والثلاثاء في الدليل ليلتا الكوميديا: اثنان وثلاثون مسلسلاً كوميدياً من اثنين وأربعين. بداية الأسبوع ثقيلة على الناس، والقنوات تعرف ذلك، فتعطيهم ابتسامة. ومنذ 2022 صار الأمر شبه قاعدة: ثلاثة عشر من أربعة عشر.

الأربعاء والخميس ليلتا الرومانسية الكبيرة: حبيبي من نجم آخر، الورثة، الجمال الحقيقي. سبعة وعشرون كوميدياً من اثنين وأربعين، وتسعة فيها خيال. منتصف الأسبوع يحتاج إلى حلم.

والسبت والأحد ليلتا الخيال والإنتاج الواسع: ثلاثة عشر مسلسلاً خيالياً من سبعة وثلاثين، أعلى حصة بين ليالي القنوات. وخيمياء الأرواح والأوديسة الكورية مثالان. أما الدفعة الواحدة فأجرأ الجميع: ثمانية من سبعة عشر خيال، وأربعة غموض. المنصة تجرّب ما تتردد فيه القناة.

نجمة كل ليلتين

لكل ليلتين مسلسل هو الأكثر أصواتاً بينها. الاثنين والثلاثاء: أيام الزهور بـ1859 صوتاً. الأربعاء والخميس: الجمال الحقيقي بـ2733. الجمعة والسبت: العفريت بـ3136. السبت والأحد: لا بأس إن لم تكن بخير بـ1524. الدفعة الواحدة: منبه الحب بـ2050. والحلقة الأسبوعية: عندما تمنحك الحياة ثمار اليوسفي بـ601.

ستة مسلسلات، ومعاً تملأ أسبوعاً كاملاً من أفضل ما في الدليل. ومن شاهدها كلها يعرف طعم كل ليلة: حنين أول الأسبوع، وبريق وسطه، ودهشة آخره.

وأعلى كل ليلتين تقييماً قائمة أخرى: أحلم بك للاثنين والثلاثاء بـ9.3، المحامية الاستثنائية ومحبوبتي سام سون للأربعاء والخميس بـ8.5، التاج المثالي للجمعة والسبت بـ9.0، وخيمياء الأرواح للسبت والأحد بـ8.6.

يوم الحلقة الأولى

في أي يوم تبدأ المسلسلات الكورية؟ الجواب في الدليل واضح: الأربعاء في ثلاث وأربعين مرة، الاثنين في اثنتين وأربعين، الجمعة في إحدى وأربعين، السبت في ثمانٍ وثلاثين، والخميس في ثلاث. والثلاثاء والأحد صفر.

وهذا منطقي: المسلسل يبدأ في الليلة الأولى من ليلتيه. دراما الاثنين والثلاثاء تبدأ الاثنين، ودراما السبت والأحد تبدأ السبت. والجمعة يوم مزدحم لأنه يجمع بدايتين: دراما الجمعة والسبت، ومسلسلات المنصات.

ولو أردت أن تحتفل بذكرى مسلسل تحبه، فشريط الأسبوع يدلك على يومها: المربع الأحمر الأول هو يوم البداية.

لماذا يختلف الإيقاع الصيني

الدراما الصينية تُصوَّر كاملة قبل عرضها، ثم تُعرض بسرعة: حلقتان كل يوم على القنوات، أو دفعات متتالية على المنصات. المسلسل الكوري ضيف يزورك مرتين في الأسبوع شهرين، والمسلسل الصيني ضيف يسكن عندك شهراً ويراك كل مساء.

ولكل طريقة متعتها. اليومي يجعلك تعيش مع الشخصيات يوماً بعد يوم، فتتعلق بها سريعاً. وفتيان قبل الزهور بخمسين حلقة شاهده جمهوره في شهر ونصف. والألعاب النارية من قلبي بأربعين حلقة في أقل من شهر.

والمنصات الصينية أضافت نظامها: حلقات في أيام محددة، وحلقات مبكرة للمشتركين. ولذلك تجد عشرين مسلسلاً صينياً في رف «أيام متفرقة»: لكل واحد جدوله الخاص الذي رسمته منصته.

ليالٍ محفوظة في الذاكرة

الجمعة 2 ديسمبر 2016: الحلقة الأولى من العفريت. من تلك الليلة صارت الجمعة والسبت موعداً ينتظره الملايين ثمانية أسابيع. الأربعاء 18 ديسمبر 2013: حبيبي من نجم آخر يبدأ، ومعه موجة عبرت آسيا كلها.

الاثنين 5 يناير 2009: أيام الزهور يفتتح السنة، وأربعة فتيان يدخلون كل بيت. السبت 20 يونيو 2020: لا بأس إن لم تكن بخير يبدأ في صيف البيوت المغلقة. والأربعاء 29 يونيو 2022: قناة صغيرة تعرض الحلقة الأولى من المحامية الاستثنائية، وبعد أسابيع يتحدث عنها العالم.

وأحدث الليالي: الجمعة 10 أبريل 2026، التاج المثالي. لكل ليلة من هذه مكانها في ذاكرة من عاشها، ومربعها الأحمر في شريط الأسبوع.

حساب صغير: كم ليلة في الدليل

لو جمعت ليالي العرض الأصلية لمسلسلات القنوات الكورية في الدليل لوجدت آلاف السهرات. مسلسل من ست عشرة حلقة ست عشرة ليلة. واثنان وأربعون مسلسلاً للأربعاء والخميس وحدهما تعني أكثر من سبعمئة ليلة أربعاء وخميس، أي نحو سبع سنوات كاملة من هاتين الليلتين.

ومعنى ذلك أن الدليل يحفظ شيئاً يشبه أرشيف قناة: ما كان يُعرض ليلة بعد ليلة، سنة بعد سنة. ومن يتصفح رفاً واحداً بترتيب السنوات يمشي في جدول عرض تاريخي، ويرى كيف ورث كل مسلسل ليلتي من سبقه.

للعائلة: ليلة لكل فرد

في البيت الواحد أذواق، وجدول الأسبوع يحل المسألة بعدل. ليلتا الاثنين والثلاثاء للأم ومسلسلها الخفيف. ليلتا الأربعاء والخميس للبنات ورومانسيتهن. ونهاية الأسبوع للجميع: مسلسل كبير يجلس له البيت كله.

ومسلسلات نهاية الأسبوع تصلح لذلك بطبعها: أجبني 1988 عن حيّ كامل بعائلاته، وعائلة استثنائية باسمها الصريح، والرجوع إلى سامدال عن العودة إلى الأهل. وكل ما في الدليل مختار ليناسب غرفة الجلوس، فالجدول كله آمن.

والأطفال الأكبر سناً يجدون في الخيال ما يحبون: الأوديسة الكورية وخيمياء الأرواح فيهما المغامرة والسحر، ومكانهما نهاية الأسبوع حين يُسمح بالسهر قليلاً.

أقوال المحبين عن الليالي

يقول المحبون: «دراما الأربعاء والخميس هي الأصل». والأرقام تشهد لهم في الماضي: ثمانية عشر مسلسلاً قبل 2018 وأعلى مجموع أصوات بين الليالي كلها. ويقولون: «أحسن المسلسلات اليوم في نهاية الأسبوع». والأرقام تشهد أيضاً: اثنان وعشرون مسلسلاً منذ 2023 ومتوسط فوق الثمانية.

ويقولون: «مسلسل المنصة يُنسى أسرع». وهذه يصعب قياسها، لكن فيها شيء: المسلسل الذي يعيش معك ثمانية أسابيع يترك أثراً يختلف عن مسلسل تنهيه في يومين. والدليل يعطيك الطريقتين، وأنت تختار كيف تريد أن تتذكر.

من يرث الليلتين

في الجدول الكوري كل مسلسل يرث ليلتيه ممن سبقه على القناة نفسها. وحين تتصفح رفاً بترتيب التواريخ ترى سلسلة الوراثة. على tvN في السبت والأحد سنة 2020: لا بأس إن لم تكن بخير في يونيو، ثم بعده بأشهر شركة ناشئة في أكتوبر، ثم مسلسل الملكة والطاهي في ديسمبر. ثلاثة مسلسلات تعاقبت على الليلتين في نصف سنة.

وعلى SBS في الأربعاء والخميس سنة 2013: الورثة في أكتوبر، ثم حبيبي من نجم آخر في ديسمبر. القناة سلّمت الليلتين من نجاح إلى نجاح أكبر. والمشاهد الوفي بقي في مقعده: المسلسل ينتهي، والموعد يبقى.

وهذه من أمتع طرق قراءة الدليل: اختر قناة وليلتين، وتتبّع من سكنهما عاماً بعد عام.

طول الحلقة وطول السهرة

الليلة تحدد أيضاً طول الحلقة. حلقة وسط الأسبوع ساعة تقريباً، تناسب من يستيقظ مبكراً. وحلقة نهاية الأسبوع على قنوات الكابل تمتد سبعين دقيقة وثمانين وتسعين، لأن الغد عطلة.

ولذلك مسلسل من ست عشرة حلقة في السبت والأحد قد يساوي في ساعاته مسلسلاً من عشرين حلقة في وسط الأسبوع. والعفريت مثال معروف: حلقاته طويلة، وحلقته الأولى بطول فيلم. فإن خططت لسهرتك فاقرأ الليلتين مع عدد الحلقات، تعرف كم ساعة أمامك.

رشّح مسلسلاً بليلتيه

ترشيح لطيف لصديق مشغول: اذكر له الليلتين. «هذا مسلسل اثنين وثلاثاء، خفيف، حلقتان بعد العمل وتنام مبتسماً». أو «هذا مسلسل سبت وأحد، كبير، خصص له سهرة». الليلتان تخبرانه متى يشاهد وبأي مزاج.

ولصديق يحب أن ينهي كل شيء بسرعة: مسلسل من رف الدفعة الواحدة، مع نصيحة أن يبدأه مساء الجمعة كما أرادت المنصة. ولصديق صبور: مسلسل الحلقة الأسبوعية، قائمة التسجيل للمستشفى، حلقة كل خميس كما عُرض، ومعه خمسة أصدقاء يكبرون أسبوعاً بعد أسبوع.

جولة من خمس دقائق

الدقيقة الأولى: اقرأ جدول الأسبوع واسأل نفسك أي ليلتين عندك فارغتان. الثانية: انزل إلى رفهما وانظر إلى الأشرطة الحمراء. الثالثة: افتح الرف كاملاً ومرّ على مسلسلاته.

الرابعة: افتح مسلسلاً واقرأ ملخصه وعدد حلقاته وتواريخها. والخامسة: انزل إلى «أين تشاهد»، اختر بلدك، واضغط «شاهد الآن». وإن بقي وقت فاحفظ في قائمتك مسلسلاً لليلتين أخريين، ليكتمل جدول أسبوعك.

ماذا بعد

الجدول ما زال يتحرك. الجمعة والسبت تصعد من جديد على القنوات الأرضية، والمنصات تجرّب النزول الأسبوعي بدل الدفعة الواحدة، وقنوات جديدة تدخل بليالٍ جديدة. وكل مسلسل جديد يدخل الدليل يأخذ مكانه في ليلتيه، ويضيء مربعيه في الشريط.

وربما تعود الأربعاء والخميس يوماً إلى مجدها، فالجداول دوّارة. وحين يحدث ذلك ستراه هنا أولاً: رف يكبر، ورف يهدأ، والأسبوع يُرسم من جديد.

قصة قناة واحدة مع الليالي

تاريخ tvN في الدليل درس في اختيار الموعد. بدأت في الجمعة والسبت، ليلتين تركتهما القنوات الكبيرة شبه فارغتين: أجبني 1988 ثم العفريت. ثم فتحت السبت والأحد بمسلسلات قصيرة لامعة، وصار لها فيهما اثنان وعشرون مسلسلاً.

ثم دخلت وسط الأسبوع الذي كان ملك غيرها: سبعة مسلسلات للأربعاء والخميس بين 2018 و2021، منها الجمال الحقيقي ويوميات السكرتيرة كيم. وأخيراً جعلت الاثنين والثلاثاء بيت الكوميديا الرومانسية: تسعة من أربعة عشر مسلسلاً منذ 2022.

قناة واحدة مرّت على كل ليالي الأسبوع، وفي كل ليلتين تركت مسلسلاً يُذكر. ولهذا تجد اسمها في أحد عشر رفاً من رفوف السطر الكوري الثلاثة عشر.

ثنائيات من الليلتين نفسيهما

مسلسلان من الليلتين نفسيهما وبينهما سنوات: طريقة جميلة لترى كيف كبر الموعد. للاثنين والثلاثاء: مقهي الامير من 2007 ثم عداءة الزمن من 2024. سبع عشرة حلقة ثم ست عشرة، ورومانسية شبابية في المرتين، والصورة والإيقاع من عالمين.

للأربعاء والخميس: محبوبتي سام سون من 2005 ثم المحامية الاستثنائية من 2022. بطلتان خارج القالب المعتاد، كل واحدة في زمنها، وكلتاهما صارت حديث الناس. للجمعة والسبت: أجبني 1988 ثم التاج المثالي، من دفء الحيّ القديم إلى بريق القصر.

وللسبت والأحد: الحديقة السرية من 2010 ثم ملكة الدموع من 2024. وريث ثري وامرأة قوية في المرتين، وأربعة عشر عاماً من التغير بينهما. أربع ثنائيات، وكل واحدة تختصر تاريخ ليلتيها.

ليلة العرض وليلة الترجمة

للمشاهد العربي القديم ليلتان أخريان في الذاكرة: ليلتا الترجمة. الحلقة تُعرض في كوريا مساء الأربعاء، وفريق الترجمة يسهر عليها، فتصل مترجمة مساء الخميس أو صباح الجمعة. فكانت «دراما الأربعاء والخميس» عند كثير من العرب دراما الخميس والجمعة.

وكانت فرق الترجمة تكتب في أول الحلقة تحية وأسماء المترجمين والمدققين، وتنشر قائمة «أعمالنا المكتملة» بفخر. ذلك الجهد التطوعي صنع جمهوراً كاملاً، وعلّمه أسماء الليالي والقنوات والممثلين.

واليوم تصل الحلقة مترجمة على الخدمات الرسمية بعد ساعات من عرضها. والدليل يحفظ الليلتين الأصليتين لكل مسلسل، ويدلك على المكان الرسمي للمشاهدة.

أرقام طريفة من جدول الأسبوع

التعادل التام: اثنان وأربعون مسلسلاً للاثنين والثلاثاء، واثنان وأربعون للأربعاء والخميس. نصفا وسط الأسبوع يتقاسمان الدليل بالعدل. والصفر: حصة الثلاثاء والأحد من أيام البداية الكورية في الدليل صفر، لأن البداية دائماً في الليلة الأولى من الليلتين.

وأطول إقامة: جوهرة القصر سكن ليلتي الاثنين والثلاثاء من سبتمبر 2003 إلى مارس 2004، أربعاً وخمسين حلقة في نحو ستة أشهر. ودراما نهاية الأسبوع الطويلة مرة ثانية بقيت خمسة أشهر ونصف بمئة حلقة مسجلة.

وأقصر إقامة بين مسلسلات القنوات: ست حلقات إلى ثمانٍ في ثلاثة أسابيع أو أربعة. وبين الطرفين القالب الذي أحبه العالم: ست عشرة حلقة، ثماني أسابيع، ليلتان في كل أسبوع.

من تصدّر كل سنة

اقرأ السنوات الأخيرة واحدة واحدة ترَ العرش ينتقل. سنة 2019: الأربعاء والخميس أولاً بخمسة مسلسلات في الدليل. 2020: تعادل بين الأربعاء والخميس والسبت والأحد، أربعة لكل منهما. 2021: تعادل بين نصفي وسط الأسبوع، ثلاثة وثلاثة. 2022: الأربعاء والخميس من جديد بخمسة، وهي آخر سنة تصدّرا فيها.

ثم ثلاث سنوات للسبت والأحد: خمسة مسلسلات في 2023، سبعة في 2024، ثمانية في 2025. وفي 2025 ظهر منافس جديد: الدفعة الواحدة بخمسة، بالتساوي مع الاثنين والثلاثاء.

وفي 2026، حتى أغسطس، الدفعة الواحدة أولاً بخمسة مسلسلات، ثم الجمعة والسبت والاثنين والثلاثاء بأربعة لكل منهما. للمرة الأولى تتقدم طريقة المنصات على كل ليالي القنوات. الأسبوع الذي كان له ملك واحد صار ساحة مفتوحة.

عودة القنوات الأرضية

القصة الأحدث في الجدول أن القنوات الأرضية القديمة وجدت طريقها من جديد. خرجت من الأربعاء والخميس، ليلتيها التاريخيتين، ودخلت الجمعة والسبت، ليلتي خصومها القدامى. SBS لها خمسة مسلسلات في هاتين الليلتين منذ 2020، وMBC أربعة.

وجاءت بما تتقنه: الدراما التاريخية الملونة والرومانسية الكبيرة. التاج المثالي على MBC وغريمة من البلاط الملكي على SBS، وكلاهما من 2026 وبتقييم يقارب التسعة. ومعهما نهر القمر من أواخر 2025.

القنوات التي علّمت العالم الدراما الكورية في الأربعاء والخميس تكتب اليوم فصلاً جديداً في آخر الأسبوع. والمشاهد هو الرابح: ليالٍ أكثر، ومنافسة أشد، ومسلسلات أجمل.

ما تعلّمناه من عدّ الليالي

حين وزّعنا 212 مسلسلاً على أيام الأسبوع خرجنا بثلاث ملاحظات. الأولى أن الليلة جزء من هوية المسلسل: الكوميديا في أول الأسبوع، والرومانسية في وسطه، والإنتاج الكبير في آخره. من يكتب مسلسلاً يكتبه لموعده.

الثانية أن الخريطة تدور. الليلتان الأقوى قبل عشر سنوات هما الأهدأ اليوم، وليلتان كانتا للدراما العائلية الطويلة صارتا واجهة الصناعة. الجمهور ينتقل، والقنوات تتبعه.

والثالثة أن الموعد نفسه صار اختياراً. المنصات أعطت المشاهد كل الحلقات، وقالت له: أنت الجدول. وبين من يحب أن ينتظر ومن يحب أن يملك وقته، بقي لكل طريقة جمهورها، وبقي للدليل أن يحفظ الطريقتين جنباً إلى جنب.

وهذه الملاحظات الثلاث تجتمع في الشريط الصغير تحت كل ملصق. سبعة مربعات، واثنان منها مضيئان في الغالب، وفيها تاريخ صناعة كاملة: من كان يسهر، ومتى، ومع أي حكاية. اقرأها كما تقرأ جدول قطارات قديماً، وستجد أن لكل ليلة من ليالي الأسبوع قطارها الذي ينتظرك في المحطة.

ساعة العرض وسهرة البيت

الدراما الكورية المسائية تُعرض في آخر المساء، بعد العشاء ونشرة الأخبار، حين يهدأ البيت. الأولاد أنهوا واجباتهم، والأم جلست أخيراً، والأب عاد من عمله. ساعة واحدة يجتمع فيها الجميع أمام شاشة واحدة، ثم ينام البيت على حديث الحلقة.

وهذا الموعد المتأخر يفسر أشياء كثيرة في المسلسلات نفسها: مشاهد المائدة التي تجوّع المشاهد في آخر الليل، والنهايات الهادئة في حلقات وسط الأسبوع حتى ينام الناس مرتاحين، والضربات الكبيرة المؤجلة إلى نهاية الأسبوع حين يتأخر النوم.

والمشاهد العربي يستطيع أن يستعير العادة كما هي: اجعل للمسلسل ساعة ثابتة بعد العشاء، في ليلتين من الأسبوع، وادعُ أهل البيت. بعد أسبوعين يصير الموعد عادة، وبعد شهر يصير ذكرى مشتركة. والدراما التي تُشاهد في موعد ثابت مع من تحب يبقى طعمها سنوات.

رحلة في أسبوع واحد

جرّب أن تقرأ الدليل كأنه أسبوع واحد طويل. يبدأ يوم الاثنين في 2003 مع طاهية في القصر الملكي، ويمر بأربعاء من 2013 يهبط فيه زائر من نجم بعيد، وبجمعة من 2016 يستيقظ فيها عفريت عمره تسعمئة عام.

ثم سبت من 2020 فيه كاتبة قصص أطفال وممرض حنون، وأربعاء من 2022 فيه محامية تحب الحيتان، وسبت من 2024 فيه ملكة تبكي. وينتهي بجمعة من 2026 تنزل فيها ثماني حلقات مرة واحدة. ثلاثة وعشرون عاماً في سبعة أيام.

هذا ما يفعله ترتيب الليالي: يحوّل تاريخ صناعة كاملة إلى أسبوع تستطيع أن تمشي فيه من أوله إلى آخره. وكل مربع أحمر في الطريق باب تدخله متى شئت، في الليلة التي تشاء.

دراما مع صديق: موعدان في الأسبوع

أحسن ما يُصنع بجدول الليالي أن تشاركه. اتفق مع صديق أو أخت على مسلسل واحد وليلتين ثابتتين. كل واحد يشاهد في بيته، وبعد الحلقة رسالة قصيرة: ما رأيك؟ ماذا تتوقع غداً؟ هكذا كان جمهور المسلسل الأول يعيشه، وهكذا تعود للحلقة قيمتها.

واختاروا مسلسلاً من رف يناسب وقتكما معاً. إن كان الأسبوع مزدحماً فمسلسل سبت وأحد. وإن كانت الأمسيات هادئة فمسلسل اثنين وثلاثاء من اثنتي عشرة حلقة، ينتهي في ستة أسابيع. وحين ينتهي، يختار الآخر المسلسل التالي من الرف المجاور. بعد سنة يكون عندكما ثمانية مسلسلات مشتركة، ومئة رسالة، وعادة جميلة اسمها «ليلتانا».

ومن يشاهد وحده له جدوله أيضاً: دفتر صغير يكتب فيه بعد كل حلقة سطراً واحداً، بتاريخ الليلة. حين ينتهي المسلسل يقرأ السطور من أولها، فيجد حكاية ثانية بجانب الحكاية: حكاية أسابيعه هو مع المسلسل، بما كان فيها من تعب وفرح وأخبار. ليلتان في الأسبوع تكفيان لتصنعا من المشاهدة عادة، ومن العادة ذكرى، ومن الذكرى شيئاً يُحكى للآخرين بعد سنين طويلة.

أسئلة شائعة

وبقية الأسئلة مع أجوبتها في صفحة أسئلة عن Asia4Arabs.

موعدنا الليلة

الدراما موعد قبل أن تكون حكاية. ليلتان في الأسبوع ينتظرهما الناس، ويرتبون حولهما عشاءهم وأحاديثهم. والمواعيد تتبدل مع الزمن، من وسط الأسبوع إلى نهايته، ومن القناة إلى المنصة، لكن متعة الانتظار واحدة.

اختر ليلتيك، واقرأ الشريط الصغير تحت الملصق، واحجز لنفسك موعداً. الحلقة الأولى تبدأ حين تقرر أنت.

الأسئلة الشائعة